quarta-feira, 2 de setembro de 2009

Take on me - A-ha

Mais uma bela canção de uma bela banda oitentista! Como disse Jader Rocha, oitentista que se preze tem que conhecer A-ha, então aí está:
______________________________________
Tradução: Aceite-me

Estamos conversando à toa
Eu não sei o que dizer
Direi de qualquer maneira
Hoje é outro dia para encontrar você
Fugindo da timidez
Estarei vindo pelo seu amor, ok?
Aceite-me, vem na minha
Partirei
Em um ou dois dias
Sou insignificante
Mas estarei tropeçando
Aos poucos aprendendo que a vida é legal
Repita comigo
Não é melhor estar seguro do que arrependido?
Aceite-me, vá na minha
Partirei
Em um ou dois dias
Oh, as coisas que você diz
é a vida ou
apenas para espantar minhas preocupações?
Você é tudo que tenho que lembrar
Você está se afastando
Estarei vindo pra você de qualquer maneira
Aceite-me, vem na minha
Partirei
Em um dia
____________________________
Não conferi a tradução, mas aqui está a letra original.

2 comentários:

Pati disse...

Adoro essa música. To sempre aqui pegando músicas e lendo tuas dicas, sempre de muito bom gosto Ana.
beijoo

Erica Ferro disse...

Haha, adorei.
Amoooo conhecer essas músicas das antigas.
Obrigada, Ana! :*